<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. My aunt used to call me "Glasshole."
我阿姨以前都叫我"玻璃屁股"。
-
2. So, you can take it from me.
所以你听我的没错。
-
3. Look at these fucking maggots.
看看这些蛆虫。
-
4. Crawling all over our garbage,leaving their slime of mediocrity.
爬满了我们的垃圾桶，留下了他们的蠢笨的粘液。
-
5. I thought you'd feel right at home in a marketplace,haggling, selling your monkey paws,looking for Indiana Jones in a wicker basket.
我以为你会很适应市场呢，讨价还价 卖你的猴爪，在柳条篮里找印第安纳·琼斯。
-
6. Okay. Marion was in the wicker basket,Indiana Jones was tipping them over, you fucking idiot.
在篮子里的是马丽恩好吗，印第安纳·琼斯是掀翻篮子的 你个白痴。
-
7. Hi.
你好。
-
8. Let me know if you have any questions.
有问题可以找我。
-
9. Well, how about that? I made my first sale.
和你们说 我做成了第一单生意。
-
10. I've organized a lot of estate sales,so this is kind of my wheelhouse.
我干过房地产的，所以我信手拈来啊。