<< 硅谷 第1季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. But I probably can't say that, can I?
      
       
     但我八成是不能说那种话的  对吧。
- 
    
      
       
        
          
        2. You can say anything you want to say to me.
      
       
     你想说什么都可以跟我说。
- 
    
      
       
        
          
        3. All right.
      
       
     那敢情好。
- 
    
      
       
        
          
        4. Thank you for meeting me, Monica.
      
       
     谢谢你能来见我  莫妮卡。
- 
    
      
       
        
          
        5. You are from...?
      
       
     你家是...。
- 
    
      
       
        
          
        6. Baltimore.
      
       
     巴尔的摩。
- 
    
      
       
        
          
        7. HL Mencken hails from Baltimore.
      
       
     HL·门肯  出生于巴尔的摩。
- 
    
      
       
        
          
        8. Who?
      
       
     谁。
- 
    
      
       
        
          
        9. Widely perceived as a racist, but...
      
       
     普遍都说他是个种族主义者  但是。
- 
    
      
       
        
          
        10. his work on the English language is comprehensive,and his perspicuous skewering of evangelicals is laudable.
      
       
     他在英语这门语言上的影响是广泛的,对福音派简单明了颇有见地的观点是值得赞赏的。