<< 硅谷 第1季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Don't worry, Dinesh, we'll find it.
      
       
    
    
      别担心  迪尼希  会找到的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Uh, does he not know we're moving out?
      
       
    
    
      他不知道我们要搬走吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Should we tell him?
      
       
    
    
      要告诉他吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. No. Jack paid him in full up front, and...
      
       
    
    
      不用  杰克预付了他全部工资  而且。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. he seems so at peace.
      
       
    
    
      他看起来好平静。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. All right. All right.
      
       
    
    
      那好吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I am such an idiot.
      
       
    
    
      我真是个白痴。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You've got no choice, Richard.
      
       
    
    
      你没的选  理查德。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You need to go in to Laurie and just tell her what happened.
      
       
    
    
      你得去找劳里  告诉她事情的经过。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. What? It's bad enough she's going to find out
      
       
    
    
      什么  劳里会在网上看到我说的那些话。