<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. Oh, yeah.
是啊。
-
2. Yeah, and then they told me to my face,that after Nucleus was shut down,Gavin had one of his execs order them to scrub
没错 然后他们当着我的面说，在'纽核力'被关闭之后，盖文让高管下令叫他们删除'互利搜索'上。
-
3. all negative mentions of Nucleus off of Hooli Search.
所有关于'纽核力'的负面评论。
-
4. Okay, when exactly did this happen?
很好 具体是什么时候的事。
-
5. No, no. Actually, uh...
不行 不行 其实吧。
-
6. you told me that you would spike my story
你说好了只要我能提供更猛的料。
-
7. if I give you something better.
你就叫停我的报道。
-
8. This is better, right?
这个更猛 对吧。
-
9. Yeah. Light-years better, actually. Your story's spiked.
千万倍的猛 你的报道我不写了。
-
10. Great, okay.
很好 继续。