<< 硅谷 第1季 第05集>>
-
1. that there won't be a company for them to take over
很可能等找到新接管那天。
-
2. if we don't do something about it now.
这公司都不存在了。
-
3. -So, no more surprise waffles. -What?
-所以取消惊喜华夫饼 -什么。
-
4. -No more Chef Amy. -No!
-没艾米大厨了 -别啊。
-
5. And no more of these stupid offices, okay?
也不要什么破办公室了 好吗。
-
6. We're going to move back to the hostel.
我们搬回招待所了。
-
7. Fuck.
该死。
-
8. Dinesh, we need to cut every corner, save every penny,and plow it into engineers to build the platform. Okay?
迪尼希 我们得去繁就简 勒紧裤腰，省钱雇工程师搭建平台 好吗。
-
9. Then we will be back on track.
这样才能回到正轨。
-
10. So Gilfoyle, Dinesh, pack up those gold-plated monitors
吉尔弗约尔 迪尼希 包好你们那镀金显示器。