<< 硅谷 第1季 第06集>>
1. Stop.
别闹了。
2. Only if you stop first.
除非你先别闹了。
3. -No, you stop first. -You stop first.
-不 你才别闹了 -你先别闹了。
4. -You go first. -No, I think you should.
-你先啦 -我要你先。
5. Okay, I'll stop. Bye.
好吧 我不闹了 再见。
6. What's your end game here? You think after your tired rap,she's going to hop on a plane, fly halfway across the world,-and fuck you? -My motivations are pure.
你到底想刷什么花招 你觉得你这样贫几句，她就会跳上飞机 飞过大半个地球，-跳上你的床吗 -我的动机很纯洁。
7. Her and I have, like, a real connection.
她跟我 是认真的。
8. She's so, like, nice and she's so down to earth,that it's like she has no idea how attractive she is.
她这么美好 平易近人，好像根本不知道自己有多有吸引力。
9. You don't know how attractive she is.
你不知道她有多有吸引力。
10. Packet loss over Estonian broadband is terrible.
爱沙尼亚宽带的丢包率很严重。