<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. Come on, no, it--it's not like that.
才不是 才不是那样呢。
-
2. But you did tell her that you're the CEO of your own company?
但你告诉她你是自己公司的CEO了吗。
-
3. It came up. But I mean, honestly,how else was I going to explain that me
提到了 但说实话，不然我要怎么解释。
-
4. and my friends were at a bar?
我跟我朋友们去酒吧这事。
-
5. That is a good point.
确实有点道理。
-
6. Anytime you're near a woman,it is important to explain why.
每次你在一个妹子身边时，解释原因很重要。
-
7. Otherwise, they get nervous.
不然她们就会疑神疑鬼。
-
8. Gentlemen...
男士们。
-
9. To Pied Piper's past, and now present CEO.
敬'魔笛手'过去及现在的CEO。
-
10. -Oh, what about future? -Jared, we'll worry about that later.
-那未来呢 -贾里德 那个以后再说。