<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. I know, we practically stole it, right?
我们实际上是空手套白狼 对吧。
-
2. Your roommates are really funny. I like them.
你的室友们真的太好玩了 我喜欢他们。
-
3. They gave me a little shit.
他们恶心了我。
-
4. Oh, well, you can't take that personally.
你别往心里去。
-
5. Oh, it's fine. They gave you shit too.
没事 他们也恶心你了。
-
6. Oh, really? What about, like my hair or something?
是吗 说什么了 我的头发。
-
7. No. They tried to convince me
不是 他们想让我相信。
-
8. you were some sort of formatting Nazi
你是个跳格键vs空格的。
-
9. about tabs versus spaces.
格式纳粹。
-
10. What? Me? Nazi?
什么 我 纳粹。