<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. Richard, I assume you'll be taking your woman friend?
理查德 你会带那个女性朋友来吧。
-
2. You know what? Yes. She and I will be there together.
对 她和我一起来。
-
3. I'm going to make this work,despite all your little attempts to sabotage my relationship.
我一定要取得成功，哪怕你们施阴谋诡计要破坏我们的关系。
-
4. You can do anything you put your mind to, Richard.
理查德 你想怎么办就怎么办。
-
5. Including turning Alcatraz into Hawaii.
把恶魔岛变成夏威夷都行。
-
6. You okay?
你没事吧。
-
7. Yeah. Yeah, all good. Great.
没事 一切正常。
-
8. -You know... -What?
-那什么 -怎么了。
-
9. My roommate's going out of town tomorrow,so if we want to come back here after Erlich's party...
我室友明天要出城，埃利希派对结束后 如果我们想回来。
-
10. Okay, yeah. Sure, that sounds good to me.
好啊 我没问题。