<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. It's what I do. I mean, I do not get
这是我的专业 我就是不明白。
-
2. why anyone would use spaces over tabs.
为什么有人放着制表键不用用空格。
-
3. I mean, why not just use Vim over Emacs?
干脆连Emac也别用 用Vim好了。
-
4. -I do use Vim over Emac. -Oh, God, help us!
-我确实只用Vim -忍不了了。
-
5. Okay, uh... you know what?
那好 跟你说吧。
-
6. I just... I don't think this is going to work. I'm so sorry.
我觉得咱俩成不了 抱歉。
-
7. Uh, I mean like, what, we're going to bring kids into this world
怎么 我们将来有了孩子 难道还要。
-
8. with that over their heads?
让他们做这种人生抉择吗。
-
9. That's not really fair to them, don't you think?
这对他们有点不公平吧。
-
10. Kids? We haven't even slept together.
孩子 我们都没滚过床单。