<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. Just call it like I see it. Thank you.
-我这是实话实说 -谢谢。
-
2. Speaking of seeing, I will see...
说着这 我跟你。
-
3. -you tomorrow. -Yes. You will.
-明天见 -当然了。
-
4. -Bye-bye, Dinesh. -Bye, Elisabet.
-再见 迪尼希 -再见 伊丽莎白。
-
5. Yuck.
真肉麻。
-
6. What? You don't actually think she was flirting, do you?
咋了 你不是真的觉得她在勾搭你吧。
-
7. She works here. She's paid to interact with you.
她在这上班 拿钱跟你调情的。
-
8. Just like that bartender
就像那个理查德以为。
-
9. that Richard thought he was flirting with.
在跟他调情的酒保一样。
-
10. Actually, she's not a bartender.
她其实并不是酒保。