<< 硅谷 第1季 第06集>>
-
1. And for your information, we've been trading texts.
而且让你们知道 我们俩一直在互发短信。
-
2. And, uh, we're going for drinks later, so...
我们等下还要去喝一杯。
-
3. Great. If you go to the bar she works at,you can probably drink for free.
很好 你们要是去她上班的那家酒吧，说不定喝酒不要钱呢。
-
4. Again, uh, not a bartender.
再说一次 不是调酒师。
-
5. Okay, she works at Facebook.
她在'脸书'上班。
-
6. So she makes a lot more money than I do or you do.
她比我比你赚得都多得多。
-
7. And, um, she's definitely not a founder hounder. So... sorry.
而且她不是专业钓创始人的 不好意思哟。
-
8. Yeah, none of that adds up.
这完全说不通啊。
-
9. Hey, guys, check out Code/Rag.
大家快来看'戏说编码'。
-
10. What, did the Gavin piece post?
咋了 盖文的新闻发出来了。