<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. We might be holding pocket aces here.
这说不定就是我们的王牌呢。
-
2. Awesome.
太棒了。
-
3. Hey, guys.
大家好啊。
-
4. -How you holding up? -Good, yeah.
-你现在怎么样 -挺好的。
-
5. I mean, just trying to make sense of all the feedback.
我在思考大家给我的反馈意见。
-
6. Well, you know, I guess you just can't let it get in your head.
你不能被他们的话给影响到。
-
7. -Don't you mean go to my head? -What did I say?
-你难道不该说我不能太自满吗 -我说的什么。
-
8. You said, get in your head, like it's,like it's a bad thing, but it's not.
你说的是 不能被影响到 感觉好像是说，他们说的都是坏话 可并不是这样啊。
-
9. -It's great. People love it. -Really?
-这软件很好 大家都很喜欢 -真的吗。
-
10. Yeah. Yeah. I can't believe it myself.
对啊 我自己也不敢相信。