<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. I... I haven't actually had a chance to look at it yet.
我...还没来得及看。
-
2. Are you serious? You've been sitting on the beta for a day
你搞笑吗 你之前还因为没收到邀请骂了我。
-
3. after busting my balls about not getting an invite.
现在软件给你了 你这一天都没来得及看。
-
4. -Pretty fuckin' lame. -Yeah. Sorry.
-太不厚道了你 -抱歉啊。
-
5. Yeah. Lame.
真不厚道。
-
6. I just got an email from my friend, Max Karnow.
我哥们麦克斯·卡诺刚给我发了封邮件。
-
7. He says, I heard the beta's awesome. Can I get a look?
他说听说我们的测试版很棒 能不能给他看一看。
-
8. Guys, I think we're starting to get some buzz.
大家伙 咱可能要火起来了。
-
9. You know, maybe we should talk
也许咱们应该去找劳里谈谈。
-
10. to Laurie about moving up the official launch?
把正式上市的日期给提前。