<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. to engineer something like that.
能否支持构建这样的平台。
-
2. And even if we did,our platform isn't designed to accommodate it.
即便可以，平台的设计也是不兼容的。
-
3. You're talking about a ground-up rebuild.
你说的可是彻底重建。
-
4. Great. So do that. And beat them to market.
好 就这么办 在市场上打败他们。
-
5. That's impossible.
这不可能。
-
6. You're at Hooli now, Marc.
你现在可是在'互利' 马克。
-
7. In case you didn't know, here at Hooli,we make the impossible possible.
以防你不知道 在'互利'，我们把不可能变为可能。
-
8. So if I say I need...
如果我说我要。
-
9. -What the fuck is happening? -Oh, shit!
-这他妈怎么回事 -糟糕。
-
10. It looks like a zip bomb. They must know it's us.
像是压缩包炸弹 他们一定发现我们了。