<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. -That hard drive is fucked. -This is my personal laptop.
-硬盘废了 -这是我的个人笔记本。
-
2. You opened a stolen beta on your personal computer?
你在个人电脑上运行了偷来的测试软件。
-
3. Yes. And I installed it on my phone.
对 我还把它装我手机上了。
-
4. Shit. It could fry the entire system.
糟糕 这能毁了整个系统。
-
5. -Cut the power to the building! -No, Gavin.
-切断全楼供电 -不 盖文。
-
6. It's isolated to your user account,so it's just your laptop and your phone.
这只针对你的账号，所以只是你的笔记本和手机。
-
7. It has no impact on the rest of the network.
对其他网络没有影响。
-
8. You don't know that. You don't know shit. None of you do!
你不懂 你们屁都不懂 谁都不懂。
-
9. You don't even know what Hendricks is capable of.
你们连亨德里克斯有多大本事都不知道。
-
10. Cut the power to the building! Cut the power to the building!
切断全楼供电 切断全楼供电。