<< 硅谷 第1季 第07集>>
-
1. Um, a week ago,I was worried about releasing a beta no one would like.
一个星期前，我还担心谁都不喜欢这个测试版。
-
2. I'm just bummed that you're the one that doesn't like it.
我只是有点失望竟然是你不喜欢。
-
3. Which is why you can't listen to anyone else.
所以你不能总是被别人的意见影响。
-
4. If you believe in something,don't let anyone talk you out of it, including me.
如果你对这个产品有信心，那就不要因为别人的评价而退缩 包括我。
-
5. Peter Gregory always said,Don't invest in products; invest in people.
彼得·格里高利总是说，应该投资的不是产品 而是人。
-
6. I invested in you,and if you think it's ready to go,I will go to Laurie and fight like hell for it.
我投资的是你，如果你认为准备好了，那我就去找劳里极力争取。
-
7. So, what do you want to do?
所以 你想怎么做。
-
8. Congratulations, everyone.
恭喜各位。
-
9. Yeah, I can't believe it.
真是不敢相信。
-
10. We're actually, finally, launching.
我们真的 终于 发布了。