<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. Don't. They hate that.
别 乌龟不喜欢被敲壳。
-
2. In any case, I have it on good authority
不管怎样 我可以保证。
-
3. that it may be some time before Pied Piper
'魔笛手'短时间内不会。
-
4. is available on Hooli OS devices.
出现在'互利'设备上。
-
5. -We're making it available immediately. -Sorry?
-我们马上就让它上架 -对不起。
-
6. You're fighting a war that's already ended, Gavin.
你打的这场仗已经结束了 盖文。
-
7. Pied Piper won.
'魔笛手'赢了。
-
8. We called this board meeting
我们召开这次董事会。
-
9. to inform you that it's time for Hooli to let go
就是要告诉你是'互利'放弃。
-
10. and move on without you at the wheel.
并且在没有你带领的情况下向前看。