<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. -The hare is Pied Piper. -Indeed it is. Someone's read their Aesop.
-兔子是'魔笛手' -对 你看过《伊索寓言》。
-
2. We've also read the financials, Gavin.
我没也看过财政报告 盖文。
-
3. Between Nucleus and Endframe, you've burned through
从'纽核力'到'尾帧'。
-
4. three-quarters of a billion dollars,with virtually nothing to show for it.
你花了七亿五千万美元，确啥也没做出来。
-
5. Two weeks ago, on the heels of powering down
两周前 你刚刚无缘无故。
-
6. the entire Hooli campus for seemingly no reason,you lost all of Endframe's senior engineers.
切断了整个'互利'的电网，转眼所有的高级工程师都辞职了。
-
7. I grant you, we've stumbled on offense of late,but the best offense is a good defense.
我同意我们最近进攻不力，但进攻是最佳防守。
-
8. We've taken a page out of Apple's playbook
我们是在跟苹果学。
-
9. and are currently "Reviewing" The Pied Piper app for sale
正在认真审查'魔笛手'的应用。
-
10. in our Hooli store at a pace one might call "Tortoise-like."
要通过龟速审查才能在'互利'应用商店上架。