<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. Is it cool? Uh, yeah.
酷吗 对。
-
2. Yeah, I mean, I'm--I'm cool.
对 我挺酷的。
-
3. Yeah, he is cool.
对 他挺酷的。
-
4. Clearly, but is there anything you guys want to tell me...
那是 但你们有没有什么关于公司的事。
-
5. about the company?
想告诉我。
-
6. What, like, uh--
你说什么...。
-
7. All right, look, this is weird,but when I was in Laurie's office yesterday,I saw a piece of paper on her desk.
我就直说了吧 说来也怪，我昨天在劳里办公室的时候，在她办公桌上看到一张纸。
-
8. Well, she--she can be a bit untidy.
她有时候是挺不讲究的。
-
9. It was a sale of a big block of Pied Piper stock.
有人卖给她了一大笔'魔笛手'的股份。
-
10. Is someone on the inside
你们内部是不是有人。