<< 硅谷 第1季 第08集>>
-
1. Then again, you're basically lighting Erlich on fire.
你又惹怒了埃利希。
-
2. So what? He fucked the company.
那又怎样 他搞砸了公司。
-
3. He potentially fucked the company.
他可能会搞砸公司。
-
4. Are you kidding me? Wh--Gilfoyle, back me up here.
你开玩笑吗 吉尔弗约尔 快来支持我。
-
5. This is thorny.
真麻烦。
-
6. How is this even a question for you guys?
这有什么好犹豫的。
-
7. Honestly?
说真的。
-
8. I mean, it's not like he's going to be out on the street.
这又不是他说出去就出去的。
-
9. He just sold ten percent of a company
他刚卖了公司百分之十的股份。
-
10. that's valued at at least 50 million dollars
价值至少五千万美元。