<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. Was anyone not totally freaked out?
有哪位不觉得别扭吗。
-
2. Clark? Good. What was your reaction?
克拉克吗 好的 你对此什么反应。
-
3. It just made me feel stupid.
这东西就…让我觉得自己很蠢。
-
4. This file sync thing is confusing.
搞不懂什么 文件同步 之类的。
-
5. When I put videos into my main folder, it says it uploaded them,but then I didn't see where they went.
放视频到主文件夹 这上说上传了，但我也不知道传哪里去了。
-
6. It said stuff was on my phone and my iPad,but when I looked at the memory, it said, zero K used,so stuff wasn't on there.
这上说 资料也在我的手机和iPad上，但我去查占用的内存 发现还是0K，说明东西没存过去。
-
7. That's the platform. He's describing the platform
平台就是这样 就像他说的这样。
-
8. and what's great about it. Well, clearly he doesn't get it.
他提到的都是优点 显然他没懂。
-
9. clearly none of these people get it. Maybe this is a bad group.
他们都没玩懂 是这组人的问题吧。
-
10. This is the fifth one today
这是今天第五组了。