返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 硅谷 第1季 第09集>>

  • 1. -We simplify it. -Well, we can't.
    -简化一下 -不行。
  • 2. It's not as if I don't want to,it's just that we literally can't do it.
    不是我们不想,只是真的不能这么做。
  • 3. Um, if you build an airplane
    如果你想造一架飞机。
  • 4. and people are afraid of anything that flies,you can't just take the wings off of it,because, at that point, all you're left with is a really slow,super expensive shitty bus.
    但人们害怕任何飞行的东西,你不能把机翼拆了,因为那样就它就只是一辆奇慢无比,超级昂贵的破大巴。
  • 5. No, uh, we built an airplane, we got to fly it.
    不 我们造出来飞机 就必须飞起来。
  • 6. What's the point of flying if it's fucking empty?
    但如果连乘客都没有 还飞毛啊。
  • 7. I think people will want to fly
    只要人们意识到平台有多酷以后。
  • 8. once they realize how cool the platform is.
    他们会想飞的。
  • 9. Guys, I know we're in a tough spot right now,and I know we needed a quarter million DAU's
    大家伙 我知道现在情况比较艰难,我也知道我们还需要25万日活跃用户。
  • 10. in order to get our next round of funding, but this is it.
    才能拿到下一轮融资 但就这样了。
返回首页 返回章节页 总页数: 45 Previous Next