<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. So, uh, what do you think? Will you use Pied Piper now?
你们觉得怎样 现在愿意用'魔笛手'了吗。
-
2. -Well, yeah, I think I will. -Me, too,-now that you've explained how it works. -There you go.
-我会 -我也是，-听明白你的解释了 -这就对了。
-
3. That's what we've been aiming for.
要的就是这个效果。
-
4. They get it!
他们懂了。
-
5. What's he smiling at?
他笑什么。
-
6. This data was corrupted the second he walked in that room.
他一进这个屋子就毁掉了所有的数据。
-
7. So we're tanking, and it's because we're too good.
我们不行了 因为我们太好了。
-
8. That's one way of looking at it. Uh, yes.
这是个角度 对。
-
9. Yes, we have created a product so far ahead of its time,people are having difficulty wrapping their heads around it.
我们的产品领先时代太多，所以人们很难理解。
-
10. Well, then we just need to change the platform, right?
那我们改一下平台就好了 对吧。