<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. Okay, we use that money to do outreach, tutorials,user meetups, uh, create a guerrilla marketing campaign
我们用这些钱去做拓展 使用指导，用户会议 举办游击战式市场推广活动。
-
2. that explains how cool the platform is.
来展示平台有多酷。
-
3. I know it's not ideal, but,um, I really think we can pull this off.
我知道这并不理想 但，我真心认为我们能办到。
-
4. Yeah, that seems doable.
对 看着可行。
-
5. Lie.
撒谎。
-
6. Or here's another idea: We could put the platform on hold,take the money we have left and pivot to something
我有个别的想法 我们暂停平台，把剩下的钱用来建设一个。
-
7. that doesn't require hours of explanation.
不需要解释好久的东西。
-
8. You know, I've been showing people the video-chat app
我一直在给别人看我写出来的。
-
9. -that I hacked together and... -Shut up, Dinesh!
-视频聊天软件 -闭嘴 迪尼希。
-
10. You ungrateful pricks, all of you.
一群不知感恩的混蛋。