<< 硅谷第1季第09集>>

1. Your tepid response to our intrepid boss
你们队我们无畏的老板漫不经心的回复。
2. makes me ill.
真让我恶心。
3. His plan, will it work?
他的计划能成吗。
4. Almost certainly not.
几乎肯定不行。
5. All of you will likely look back at this time in your lives
你们所有人在回顾这一年时。
6. and realize you wasted a whole year with nothing to show for it.
应该都会意识到自己什么成果都没有。
7. But if this company is a plane,then this is Richard's goddamn plane,and if he wants to fly it in the side of a fucking mountain,that is his prerogative and it is our duty to climb on,strap in and have a fiery death right behind him.
但如果这家公司是架飞机，那也是理查德的飞机，他想开着飞机撞山，那也是他的权力我们也要跟着他，系好安全带死得轰轰烈烈。
8. I don't--I don't know about that, but--
我不我也不清楚。
9. Richard, the floor.
理查德交给你了。
10. Crashing aside, I think this is the plan and, uh,really, what other option do we have?
不说撞山什么的这就是我们的计划，我们还有其他选择吗。

返回首页返回章节页总页数: 45 Previous Next

<< 硅谷 第1季 第09集>>