<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. Well done. Well done.
干得漂亮 漂亮。
-
2. Okay. Thank you for coming in, Douglas.
感谢你来面试 道格拉斯。
-
3. Yeah. Right this way. Okay.
这边请 好了。
-
4. Douglas.
道格拉斯。
-
5. Consider the possum. Nature's...
想想负鼠 大自然的...。
-
6. Gavin, if you're bringing another animal into this board room,this meeting is over.
盖文 你要是再在这里提动物，我们就走。
-
7. Of course not. Don't insult me.
当然不会 我怎么能那样。
-
8. Gentlemen and lady of the Hooli board,I am the possum to which I refer.
互利董事会的各位，我说的负鼠就是我。
-
9. Playing dead to outwit those who wish me harm.
装死好骗过想害我的人。
-
10. But it's time to end the charade.
但我的伪装也到头了。