<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. I'm sorry, Gavin. What charade?
抱歉 盖文 什么伪装。
-
2. For months, I've led the world to believe
数个月以来 我让全世界都以为。
-
3. that my Endframe division was pursuing
我的'尾帧'部门试图建立一个。
-
4. a broad-based compression platform
能广泛应用的压缩平台。
-
5. in direct competition with Pied Piper.
直接与'魔笛手'竞争。
-
6. But secretly, I knew that any such platform was destined to fail.
但其实暗地里 我知道这种平台肯定会失败。
-
7. But Pied Piper is not failing.
可'魔笛手'没失败。
-
8. It's the most popular app in the Hooli store.
现在是互利应用商店最火的应用。
-
9. One of the most installed, yes.
安装次数最多的之一 是啊。
-
10. But I happen to know, because I make it my business to know,that their daily active user numbers are abysmal.
我刚好知道 因为这该是我的职责，他们的日活非常不乐观。