<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. Take what's left of it and divide it up amongst the guys.
拿走剩下的钱大家分了吧。
-
2. I mean, it won't be anywhere close to
虽然和你们应得的遣返金比。
-
3. what you're owed in back pay,but at least it's something.
还是差了不少，但也好过什么都没有。
-
4. Don't give up. Richard, come on, not yet.
别放弃 理查德 拜托 还没到那地步。
-
5. We've got to hang on, we've got to see what happens.
我们要撑住 看看事情怎么发展。
-
6. Something will turn around. I know it will.
会好转的 我知道可以的。
-
7. -You really believe that? -Absolutely.
-你真的相信吗 -当然了。
-
8. Gilfoyle's right, you're... you're a terrible liar.
吉尔弗约尔是对的 你太不会撒谎了。
-
9. Just, uh, set an all-hands for tomorrow at 9 A.M.
让大家明早九点来开会吧。
-
10. And I'll... I'll tell the gang.
我会告诉他们的。