<< 硅谷 第1季 第09集>>
-
1. of anti-Japanese hysteria,and now he's the face of Warner Bros.
反映反日歇斯底里症的，但他现在是华纳兄弟的代表形象了。
-
2. I'm not talking about Pipey, Jared. I'm talking about Pied Piper.
我说的不是小魔笛 贾里德 是'魔笛手'。
-
3. We're dead. We fought Gavin Belson, Russ, Hooli,the lawsuit, that fucking box,all so we could build our platform the way we wanted to.
死定了 我们打了盖文·贝尔森 罗斯 '互利'，官司还有那个傻盒子，就为了按自己的想法建我们的平台。
-
4. And we did, but I guess you just can't fight public opinion,except for one woman named Bernice.
我们成功了 但现在我们是赢不了民意的，只有一个叫柏妮丝的女人支持。
-
5. Face it, Jared, being too early is the same as being wrong.
面对现实吧 贾里德 太超前也是一种错误。
-
6. -We'll figure it out. -I don't know if we will.
-我们会解决的 -我不知道。
-
7. Besides, I think I'm getting tired of being kicked in the balls.
我已经不想再被打击了。
-
8. Come on, we have a few weeks of runway left.
没事 我们还有几周展示时间呢。
-
9. I don't want to say exactly how much.
我不想说到底有多少。
-
10. Again, I'm not comfortable estimating, but...
也不想估计 但是...。