<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. How the fuck does something like this happen?
这种事他妈怎么可能发生。
-
2. How does an elephant just die?
大象怎么就挂了。
-
3. He was very old and depressed.
它年纪大了而且心情一直不好。
-
4. He'd recently been rescued from the circus,but as it turns out, he actually really loved performing.
它最近刚被人从马戏团解救出来，但结果发现它其实挺爱表演的。
-
5. Who gives a fuck about the elephant?
谁他妈在乎大象啊。
-
6. What about me?
我说我自己呢。
-
7. This does not look good.
现在形势不妙啊。
-
8. I'm having a bit of trouble figuring out how to remove him.
我想不出来什么好办法把它挪走。
-
9. He weighs 9,000 pounds.
它有四吨重。
-
10. Cut it up.
把它切碎。