<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Great.
棒极了。
-
2. Okay.
好的。
-
3. But if something did happen,and we're not saying it did,the fact remains
但如果的确发生了什么，不是说真的发生了，但事实是。
-
4. that leaves us in a very advantageous position.
这下形势对我们非常有利。
-
5. There's a lot of money on the table.
事关一大笔钱。
-
6. And it would be a shame if that went away.
要是错失了 就太可惜了。
-
7. You know what else would be a shame...
你知道还有什么会挺可惜的吗。
-
8. is if I couldn't find my flash drive.
比如 如果我弄丢了我的闪存。
-
9. Gilfoyle, have you seen my flash drive?
吉尔弗约尔 你看到了吗。
-
10. Right, the one with the zombie script on it?
对啊 那个存了僵尸进程的闪存。