<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Why yes, the zombie script that randomizes user action
是哦 那僵尸进程可以随机化'魔笛手'。
-
2. in platforms such as Pied Piper.
这种平台上的用户行为。
-
3. You mean so that
你的意思是。
-
4. fake users and click farms would be
这样一来 从流量公司买的假用户。
-
5. absolutely indistinguishable from real users?
就和真用户完全没有区别了吗。
-
6. Oh, I suppose.
大概吧。
-
7. I mean, especially during due diligence,like the kind done by VCs or possible future reviews
尤其针对风投会做的那种，尽职调查 或日后某些监察部门。
-
8. done by certain regulatory bodies.
做的平台评估。
-
9. It also had photos of my auntie.
那里还有我姑姑的照片呢。
-
10. Anyway, Gilfoyle, have you seen it?
话说回来 吉尔弗约尔你到底看到没。