<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. In fact, why don't I, um--
其实 我还是。
-
2. why don't I just go home, I'll grab my laptop,I'll come back here, I'll show it to you guys.
我还是回趟家 取一下我的笔记本，然后回来向你们展示。
-
3. -It's not that far. I don't mind. -Richard, what--
-我住得不远 我不介意 -理查德。
-
4. I'll tell you what, I'll grab an Uber.
这样吧 我打个优步。
-
5. No, no, no, no. It's no problem.
不不不 没事的。
-
6. -Richard, what the fuck are you doing? There. -I've ordered it.
-理查德 你他妈的干吗 -叫好了。
-
7. Neal is in a blue Kia Sportage and he's right around the corner.
开起亚狮跑的尼尔就在街角。
-
8. All right, all right. Look, look, look.
好了好了 听着。
-
9. I don't know who else you're talking to about the platform,but I'm willing to go up to seven million on 70.
我不知道你还和谁说了平台，但我愿意加到700万 估值7000万。
-
10. Okay? But that's it.
好吗 但就这么多了。