<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. Richard, we are fucked!
理查德 我们完蛋了。
-
2. In the amount of time that it took for us to get
在我们从办公室。
-
3. from that office to right here,every VC in the Valley knows about this.
走到这里的时间内，硅谷所有的风投公司都知道这件事了。
-
4. If I signed those term sheets, I would be committing fraud.
如果我刚刚签了合同 我就犯欺诈罪了。
-
5. That's a fucking crime!
那可是犯罪啊。
-
6. You're saying you wanted me to--
你的意思是想让我...。
-
7. No, I wanted you to fucking think about that
不 我想让你在带着我。
-
8. before you paraded me around the whole fucking valley
在硅谷推销的你的谎言的时候。
-
9. to sell your lie!
能够三思。
-
10. And then suddenly grew a thick, girthy conscience
然后你又突然长出了一颗巨大的良心。