<< 硅谷 第1季 第10集>>
-
1. You know what? I have a box of--
刚想起来 我有盒。
-
2. of Russell Stover's if the spiders didn't get into 'em.
罗塞尔巧克力 如果蜘蛛还没爬进去的话。
-
3. Jared, is this about the fake users?
贾里德 你是想说虚假用户的事吗。
-
4. You know?
你知道了。
-
5. Two days ago, I wanted to look at user behavior to figure out
两周前 我想看看用户行为 搞清楚。
-
6. what spurred the sudden uptick,and, uh, well, I noticed something.
是什么刺激了用户数量突然增长，然后 我发现了一些事。
-
7. Almost all of our new users
几乎我们所有的新用户。
-
8. were just uploading a single photo
都只是上传一张照片。
-
9. into a shared folder, and then the next day,they would take the photo out and then put it back in
放到一个共享文件夹里 然后第二天，他们会把照片拷出来 然后第三天。
-
10. the day after that and that's it.
再把它放回去 就干了这些。