<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. would shit themselves over how fucking awesome it was.
能被这程序惊掉下巴。
-
2. I'll never underestimate my talents again.
我再也不会低估自己的天赋了。
-
3. Don't worry. I'll continue to do it for you.
别担心 我会继续低估你的。
-
4. Less talk, more work, boys.
少说话 多干活 小子们。
-
5. I'm not paying you to coffee klatsch
我付你们钱可不是为了让你们。
-
6. like a bunch of fucking yentas.
像长舌妇一样开茶话会的。
-
7. You're not paying us at all.
你根本没给我们钱。
-
8. I'm not paying you because you're not the one
我没给钱是因为。
-
9. getting fucked face-first by your credit card company
掏钱买着昂贵的亚马逊云服务。
-
10. because of massive AWS hosting fees.
被信用卡公司追债的不是你们。