<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. Deep in your soul, you know you would rather be plowing a dude!
在你的灵魂深处 你知道自己宁可去操汉子。
-
2. I don't--I do--Okay, what dude?
我不是...我...好吧 什么样的汉子。
-
3. It could be any dude, as long as you really want to fuck him.
可能是各种汉子 只要你想上他。
-
4. It could be a--a twink, a bear,an otter, a circuit queen, a chub, a pup, a gipster,a daddy chaser, a leather man, a ladyboy, a Donald Duck.
可能是 正太 熊男，毛男 交际花 肥仔 嫩草 基皮士，大叔控 皮衣男 人妖 唐老鸭。
-
5. Donald Duck's a gay guy who's been kicked out of the Navy.
唐老鸭指被海军开除的同性恋。
-
6. H-How do you know so many gay things?
你怎么对同性恋这么了解。
-
7. My grandfather just came out of the closet.
我祖父刚刚出柜。
-
8. Beautiful. Very inspiring.
很美好 非常正能量。
-
9. But the point is, if you're gonna spend all day fucking,shouldn't Pied Piper be a dude you wanna fuck?
重点是 如果你整天饥渴难耐，难道'魔笛手'不就应该是你想上的汉子吗。
-
10. All right. Let's do an exercise.
好吧 我们做个练习。