<< 硅谷 第2季 第01集>>
-
1. What? No, I--I have to go.
什么 不 我要去那[洗手间]。
-
2. There's another men's room on the fourth floor.
在四楼还有一个男洗手间。
-
3. Right. 'Cause then you would've seen mine twice.
也好 要不然就被你看下面两次了。
-
4. I mean, we're all thinking it, right?
我们都在想同一件事 对吧。
-
5. Richard is fucking with a product that is working.
理查德一直在对已入正轨的产品捣乱。
-
6. He should not be the CEO of this company.
不该让他做这个公司的首席执行官。
-
7. I understand your concerns,but is this the time that we fire Richard?
我理解你的担心，但我们非要在现在这个时候开掉理查德吗。
-
8. Is this the moment that I become the CEO?
这将是我坐上首席执行官宝座的时刻吗。
-
9. You? Why you?
你 为什么是你。
-
10. It's a simple process of elimination.
简单的排除法。