<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. He--he sucks.
他太差劲了。
-
2. He's my boss now, Richard.
他现在是我的老板了 理查德。
-
3. Well, your boss is being a real prick.
你的老板是个十足的孬种。
-
4. Richard, we have to bifurcate our relationship.
理查德 我们得区分一下我们的关系。
-
5. You and I can no longer discuss business. All right?
你和我不再讨论生意 好吗。
-
6. We can--We can talk about
我们可以聊。
-
7. anything else two guys might talk about.
任何男人间会聊的话题。
-
8. We can talk about sports teams
我们可以聊体育 球队。
-
9. and their scores, or pussy,but--but you and I cannot and will not discuss business.
和他们的得分 或者女人，但你和我不能也不会讨论生意。
-
10. Hey, man, for what it's worth,I thought it was super fucked up what Dinesh did.
兄弟 无论如何，我觉得迪尼希做得太差劲了。