<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. Wait. Are you saying that because you think I look ridiculous
等等 你这样说是不是因为我看起来。
-
2. and you want me to look more ridiculous next time?
有点滑稽 你想让我下次更加滑稽。
-
3. Which answer will get more of that stuff in your hair?
哪个答案会让你抹更多。
-
4. ...but let's just say...
...但是我们还是说...。
-
5. Wait, wait, wait. Watch this.
等等 看看这个。
-
6. This is where I make Emily Chang laugh.
就是在这里我把艾米丽·常逗笑了。
-
7. Quite a turnaround for a company
对于一个没有高速发展的公司。
-
8. that wasn't exactly soaring.
这次转型幅度可不小啊。
-
9. Oh, it was soaring, Emily...
是有高速发展的 艾米丽。
-
10. right into a clogged toilet.
发展进堵住的马桶。