<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. each use.
是每次使用。
-
2. Fifty-one thousand estimated underage users
大概有五万一千低龄用户。
-
3. times an average 25.6 chat sessions per user
乘以每人平均使用25.6次。
-
4. times $16,000...
乘以每次使用16000美金。
-
5. $21 billion?
210亿美元。
-
6. I mean, how is that even fucking possible?
这他妈怎么可能。
-
7. I mean, I knew Dinesh was going to fuck this all up,but honestly, this couldn't get any better.
我知道迪尼希会搞砸，但说实话 他不能砸得更漂亮了。
-
8. What's with the shirt?
你的衬衣哪儿去了。
-
9. He sort of became ill on himself.
他吐到自己身上了。
-
10. I was wrong. This just got better.
我错了 他确实砸得更脱俗了。