<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. They went fine, you could say.
还好吧 算是。
-
2. You said they went awesome.
你之前说非常成功。
-
3. All right, thank you, Big Head.
好吧 谢谢你 大头。
-
4. I mean, I did get us a... few offers.
我们得到了 几个出价。
-
5. "We" Did receive more than a few offers,as "few" often refers to three.
"我们"收到的可不只几个出价，"几个"通常表示三个。
-
6. And today, we're four for four.
今天 我们四个全中。
-
7. Which... I mean, what does that even mean?
这又能说明什么呢。
-
8. Nothing. Nothing at all.
说明不了什么的。
-
9. Look, you don't have to do this.
你们不用这样。
-
10. Really. It was my choice to leave the company,and besides, my Internet thing is going great.
是我自己决定离开公司，而且我网络的点子也进展顺利。