<< 硅谷 第2季 第02集>>
-
1. Really, it's going very well.
真的 非常顺利。
-
2. So I want you to succeed, and I want you guys to be happy.
我希望你们成功 希望你们开心。
-
3. Sure you do, slugger.
你当然希望了 种子选手。
-
4. Stop. Really.
别这样了 真的。
-
5. It's cool. I mean that, totally honestly.
没关系的 我是认真的。
-
6. Keep it positive.
我们只是乐观而已。
-
7. I should go Skype my dad, I think, and tell him the good news.
我要跟我爸视频 告诉他这个好消息。
-
8. Um, it is good news, though, right?
这是个好消息 对吧。
-
9. 'Cause we were all sort of like happy and celebrating,-but now--now it feels sort of weird and---Just go, Big Head.
因为我们都在开心地庆祝，-但是现在感觉有点奇怪 -打吧 大头。
-
10. -Okay. It's good? -Yes.
-可以吗 -可以。