<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. Are these my favorite nail beds I've ever seen?
这是我见过最好的甲床吗。
-
2. No, but they're fine.
不是 但它们还算健康。
-
3. Okay. You know, I--I wasn't actually gonna come here.
好吧 我其实没打算来这里。
-
4. But then, I thought, "You know what?
但接着我突然想到。
-
5. I could--I could use a walk."
我想散散步。
-
6. And, um, well, I've just been working on
我一直忙于这个。
-
7. this peer-to-peer Internet thing,and well, I--I think better when I walk.
点对点网络的点子，我散步的时候思路更清晰。
-
8. If I'm gonna be thinking and walking,I might as well walk somewhere specific.
如果我一边散步一边思考，也许我会走到某个特定的地方。
-
9. Hey, when was the last time you slept?
你上次睡觉是什么时候。
-
10. Um... I don't know.
我不知道。