<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. -Holy shit. -Dude, you're moist.
-天啊 -哥们 你身上真的很湿。
-
2. Oh, I'm sorry. Yeah, I'll go and get a towel.
抱歉 我去拿条毛巾。
-
3. I mean, Dinesh, you're a... A giant slayer.
迪尼希 你就是个巨人杀手。
-
4. As long as he's the one taking the fall for these underage users.
只要他是那个为未成年用户背黑锅的人就行。
-
5. I thought I'd have to, like, answer to Congress or something.
我还以为我要向国会什么的做汇报呢。
-
6. Yeah, that makes sense. You were worried sick about the wrath
挺有道理的 你担心愚蠢自大的。
-
7. of a bloated and inept bureaucracy,but feel totally comfortable having crossed
政府机构的愤怒，却毫不在乎惹怒。
-
8. a spiteful and vindictive megalomaniac with unlimited funds.
一个心狠手辣妄自尊大手里有的是钱的人。
-
9. Shut up. Gavin wouldn't come after me personally.
闭嘴吧你 盖文不会找我的事的。
-
10. I think you might be the first Pakistani man
你应该会是美国境内第一个。