<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. I don't know. Maybe these people are right.
我不知道 或许他们是对的。
-
2. Maybe I just drop this one, move on,and become some pathetic fucking TaskRabbit, you know?
或许我应该放下这个 继续前进，然后去当个破跑腿骑士吗。
-
3. Hey, I have a family, asshole.
我是有家室的人 混蛋。
-
4. Oh. Sorry. Not you, the other ones.
抱歉 不是说你 我是说其他人。
-
5. Look, if you can't crack this idea, there's no shame.
你想不出来也没什么好羞愧的。
-
6. I mean, a lot of really smart people have gotten stuck on it.
很多非常聪明的人都困在其中。
-
7. Please. Like who?
拜托 比如呢。
-
8. Peter Gregory for one.
比如彼得·格里高利。
-
9. Peter was thinking about a fully decentralized Internet?
彼得想构建一个完全去中心式的网络。
-
10. Why wouldn't you mention this to me?
你为什么不告诉我。