<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. So, he's from China, a small town,not used to our big city liquor, and--No, no, no, no, no.
他来自中国的小镇，不是很适应我们城里人喝的东西 别喝了。
-
2. Jian-Yang.
杨建。
-
3. Boys, boys. Let's speak in English. It's the law.
兄弟们 说英语 这是规矩。
-
4. "I'm a big fat fucking asshole."
我是个大胖混蛋。
-
5. Okay, now. That's--that's me.
停下 那是我。
-
6. Why would I call myself a big fat asshole?
我为什么要叫我自己大胖混蛋。
-
7. The liquor's gotten to the little fellow,and I wouldn't listen to a word he has to say.
小伙子喝上头了，他说什么我都不会信的。
-
8. Gilfoyle. This is Mia.
吉尔弗约尔 这是米娅。
-
9. Are you gonna murder Dinesh?
你是来杀迪尼希的吗。
-
10. -No. -Bummer.
-不是 -没劲。