<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. My job depends on it.
我的工作就指望它了。
-
2. Ed Chen bailed and dumped the whole thing on me.
爱德·陈撤手了 把这烂摊子丢给了我。
-
3. Richard, can I speak with you in the kitchen for a moment?
理查德 来下厨房 我有事找你谈。
-
4. Yup. Sure.
好的。
-
5. So, what's up?
什么事。
-
6. Well, here's the thing.
听我说。
-
7. Remember that phone number you were curious about in here?
当时你不是对这儿写的电话号码好奇吗。
-
8. Well, it's not a phone number. It's a patent number.
这不是电话号码 是专利号。
-
9. A patent for exactly what you were planning to build.
互联网专利 跟你想搭建的互联网完全一样。
-
10. So Peter patented it.
彼得申过专利了。