<< 硅谷 第2季 第03集>>
-
1. No, I, um...
不 我...。
-
2. -I spoke to Brian Fong. -Who?
-我问了布莱恩·方 -谁。
-
3. Brian Fong.
布莱恩·方。
-
4. And he told me that Peter was very excited about the idea,but there was some resentment
他说彼得对这一设想非常兴奋，可是有人对他不满意。
-
5. that he wasn't focused more on what the team was working on,so one of them went out and got a patent on it.
因为他并没专注在整个团队的工作上，所以团队中有人申了专利。
-
6. Why didn't this guy pursue it?
那他为什么不继续做。
-
7. Well, the patent was just a roadblock to keep
这项专利只是为了让彼得能够。
-
8. Peter focused on the company they were starting...
更加专注于他们的创业公司而设置的路障。
-
9. a company that went on to be known as Hooli.
而这家公司正是'互利'的前身。
-
10. Wait, wait. Wait, wait, wait. Sst!
等等 等等。